送陆侍御馀庆北使

古人贵将命,之子出輶轩。受委当不辱,随时敢赠言。
朔途际辽海,春思绕轘辕。安得回白日,留欢尽绿樽。

现代解析

这首诗是唐代诗人沈佺期送别朋友陆馀庆出使北方时写的,充满了对友人的鼓励和依依不舍之情。

前四句是给朋友打气:古人特别看重完成使命这件事,你这次代表朝廷出使("輶轩"是古代使臣坐的车),既然接受了任务就要不辱使命。我趁着临别之际,斗胆送你几句赠言——这里既表达了信任,又带着长辈般的关切。

中间两句写想象中朋友的旅程:你要一路向北直到辽海(渤海),而我在春天里思念着你,心思都绕着轘辕山(在河南,可能是诗人所在的地方)打转。通过一北一南两个地名的对比,拉开了空间距离,让离别显得更遥远。

最后两句是诗人的愿望:恨不得能让太阳调头(比喻时间倒流),这样我们就能继续举杯畅饮了。用"绿樽"(酒杯)这个意象,把离别宴饮的场景生动地呈现出来,那种"再多喝几杯该多好"的不舍特别真实。

全诗最动人的地方在于既有大丈夫该有的担当(强调使命必达),又有普通人的柔情(舍不得朋友远行)。诗人把这两种情绪融合得特别好,就像我们现代人送好友出差时,既会说"好好干",又会忍不住说"早点回来喝酒"一样,特别接地气。

沈佺期

沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。