现代解析
这首诗描绘了一幅江南春夜的美好画面，充满了浪漫和闲适的情调。
第一句"秦淮春水涨桃花"写的是秦淮河春水上涨，两岸桃花盛开的景象。用"涨"字既表现了春水丰沛，又暗示了桃花开得繁茂，像被水托起来一样。
第二句"帘幕轻寒燕子斜"转到室内，透过薄薄的帘子能感受到微微寒意，燕子斜飞的身影掠过。这里用"轻寒"和"斜"字，把初春那种不冷不暖、万物刚刚苏醒的感觉写活了。
第三句"一曲洞箫双凤下"最有意思，写有人吹奏洞箫，美妙的音乐仿佛引来了凤凰。这里用"双凤"既可能是真的凤凰，也可能是比喻听曲的两位美人，给画面增添了神话色彩。
最后一句"月明人醉莫愁家"点明这是在莫愁湖畔的人家，月色明亮，听曲的人已经微醺。一个"醉"字既可能是酒醉，也可能是被美景音乐陶醉，给人无限遐想。
全诗就像一幅水墨画，有河水、桃花、燕子、箫声、明月，还有若隐若现的美人和凤凰。诗人用简单的意象，就营造出一个令人神往的春夜，让人仿佛能听到箫声，闻到桃花的香气，感受到那份闲适愉悦的心情。