现代解析
这首诗描绘了一位名叫马纯玉的监生（国子监学生）在京城苦读五年后，终于获准回乡探亲的温馨场景。全诗通过几个生动的画面，传递出学子对家乡的思念和即将团圆的喜悦。
前两句交代背景：马纯玉在靠近皇宫的学府埋头苦读五年，如今从最高学府获准回乡探亲。"紫宸""成均"这些高大上的地名，凸显了学子求学的庄重与不易。
中间四句用两个典故和两个画面展现归途：先用唐太宗器重的寒门谋士马周比喻马纯玉的才华，用老莱子穿彩衣逗父母开心的典故暗示他回家尽孝；接着描绘归途中山间酒肆让他驻足、江边月色挽留他的画面，这些景物描写都透着轻松愉悦。
最后两句最妙：东风染绿京城草木时（暗示正值春天），游子回头望见的家乡永远春意盎然。这里的"春"既是实指季节，更暗喻家人团聚的温暖。全诗把求学艰辛、归家欣喜、沿途见闻和思乡之情巧妙融合，没有直接抒情，却通过景物和典故让读者感受到浓浓的温情。