现代解析
这首挽联用充满想象力的画面，表达了对革命烈士陈其美的崇高敬意。
上联"身骑箕尾归碧海"描绘了一个壮丽的场景：逝者骑着箕星（传说中能扫除邪恶的星宿）的尾巴，回归浩瀚的碧海。这里用神话意象暗喻烈士虽死犹生，精神永存，就像星辰归于大海般永恒。
下联"手挥桂杖撞青天"更显豪迈气概：烈士手持桂木手杖（象征高洁品格），直指苍穹。这个"撞"字用得极妙，既表现了烈士生前敢作敢为的革命精神，又暗示其精神力量足以撼动天地。
全联最打动人的是两种意象的强烈对比：浩瀚的自然景象（碧海青天）与具体的人物动作（骑箕尾、挥桂杖）相结合，既宏大又生动。通过这种艺术手法，把一位革命者不畏强权、气冲霄汉的形象刻画得淋漓尽致，让读者感受到烈士精神的伟大与不朽。