寒夜熟寐右臂偶加汤具成疮痛甚不能举移因读邵康节臂痛吟戏次其韵聊以遣闷耳
春满寒衾拥瘦躯，无端一痛折肱如。
为文曾效前修撰（少时曾作汤媪传），作字俄迁左秘书。
礼谢擎拳情可恕，医因掣肘病难除。
坐来岁暮多忧色，此苦谁非自取乎。
为文曾效前修撰（少时曾作汤媪传），作字俄迁左秘书。
礼谢擎拳情可恕，医因掣肘病难除。
坐来岁暮多忧色，此苦谁非自取乎。
现代解析
这首诗讲的是作者在寒冬夜里睡觉时，不小心把右臂压在了热水容器上，结果烫伤严重，疼得手臂都抬不起来。他用幽默自嘲的方式记录这件倒霉事，还借用了宋代文人邵雍写过的《臂痛吟》的格式来调侃自己。
全诗可以这样理解：
1. 首联说自己在温暖的被窝里蜷缩着瘦弱的身体睡觉，没想到突然遭遇手臂剧痛（就像古代"三折肱为良医"的典故，形容伤得很重）。
2. 颔联自嘲：以前写文章模仿过前辈（指自己年轻时写过《汤媪传》这种关于热水器的文章），现在写字只能改用左手了（因为右手烫伤）。
3. 颈联继续调侃：行礼时不能抱拳可以原谅，但医生治不好这病是因为手肘动不了（"掣肘"既指烫伤影响活动，也暗指做事受牵制）。
4. 尾联感叹：年底本来就有很多烦心事，这苦头还不是自己不小心造成的？用反问语气表达无奈。
全诗妙在：
- 把生活小事写得妙趣横生，烫伤后连用"折肱""左秘书""擎拳""掣肘"四个与手臂相关的典故
- 自嘲中透着文人雅趣，明明很疼却用轻松笔调描写
- 结尾的感慨很有生活哲理，暗示很多烦恼其实都是自己造成的
这种把日常糗事写成雅诗的本事，正是古代文人的可爱之处。我们现代人遇到这种事可能只会发朋友圈吐槽，古人却能写成一首精巧的七律，这就是传统文化的魅力。