现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的，用现代语言来解读，可以分成上下两联理解：
上联"应天顺人，勋猷忻堪垂后世"说的是：
陈其美一生顺应时代潮流（应天）和人民意愿（顺人），他建立的功业（勋猷）令人欣慰（忻）地能够流传后世。这里用"应天顺人"强调他革命的正当性，用"垂后世"突出其历史影响。
下联"功成名就，音容恨未入凌烟"则表达遗憾：
虽然陈其美完成了历史功业（功成名就），但令人痛惜的是（恨），他的形象（音容）没能进入表彰功臣的凌烟阁。这里用唐代凌烟阁的典故，暗指他虽有大功却未能获得应有的历史地位。
全联通过对比手法：
前半句都在肯定功绩（顺应时代、功业长存），后半句都转向遗憾（形象未能永驻）。这种"功成身未显"的落差，反而强化了陈其美作为悲剧英雄的形象。用"凌烟阁"这样的传统意象，让读者自然联想到历史上那些功高不赏的忠臣，引发更深共鸣。
核心魅力在于：
用简练的对比（功绩与遗憾），既概括了陈其美的历史贡献，又暗含对当时政治环境的隐晦批评。普通人读来，既能感受到对逝者的崇敬，又能体会到一种"英雄未得善终"的悲怆感。