现代解析
这首诗是黄庭坚写给弟弟的幽默劝诫诗，用轻松调侃的语气表达了对弟弟生活态度的赞许。
前两句"莫学中郎将，休怀阴丽华"是说：别学那些追求功名的将军（中郎将），也别总想着娶绝世美女（阴丽华是历史上有名的美人）。这是劝弟弟不要追求世俗的名利美色。
中间四句描绘了弟弟的闲适生活：
- "三馀游竹素"：利用闲暇时间读书写字（竹素指书卷）
- "两部有鸣蛙"：住处环境清幽，能听到蛙鸣（两部指住处周围）
- "乃肯亲庞老"：愿意亲近像庞德公这样的隐士（庞老是东汉隐士）
- "多情过押衙"：待人热情超过古代侠客（押衙是唐代侠客）
最后两句是自嘲和羡慕：
"吾衰那复此"：我老了已经过不上这种生活了
"羡尔乐无涯"：真羡慕你能这样无忧无虑啊
全诗通过对比，既肯定了弟弟淡泊名利、享受闲适的生活态度，又流露出作者对这种生活的向往。语言幽默亲切，展现了兄弟间的深厚感情。