现代解析
这首诗描绘了一个游子归家时的秋日景象，语言朴素却充满情感张力。
前两句"萧萧江雨日将斜，海燕西飞客至家"用白描手法勾勒画面：江边细雨淅沥，夕阳西沉，海燕南飞，游子终于回到阔别已久的家。"萧萧"的雨声和"斜"日营造出苍凉的氛围，而"海燕西飞"的动感又暗示着归途的急切。
后两句"未到柴门秋已去，归来和病看黄花"笔锋一转：还没踏进家门，秋天就已悄然逝去，带着病体归来，只能独自欣赏院中残菊。"秋已去"三字既写实景，又暗喻时光流逝、物是人非的感慨；"和病看黄花"的细节尤其动人，将游子疲惫的身心状态与倔强的生活态度融为一体。
全诗通过"雨""燕""菊"等典型秋景，把羁旅之愁、归家之喜、岁月之叹层层递进，最后定格在"病中赏菊"这个既苦涩又诗意的画面上，让读者感受到一种历经沧桑后依然珍惜生活点滴的坚韧情怀。