现代解析
这首诗讲的是朋友之间的深厚情谊和官场生涯的感慨。
前两句"京国三年别，驱驰越汉皋"说的是：我们京城分别已有三年，你风尘仆仆地越过汉水而来。这里用"驱驰"二字生动描绘了朋友长途跋涉的辛苦。
中间四句写的是官场生活："冰霜纲纪地"形容官场纪律森严如冰霜般冷酷；"旦暮简书劳"说从早到晚都要处理公文，十分辛劳；"入觐还相慰"指朋友进京述职时还能互相安慰；"能官见所操"称赞朋友是个有能力的好官，展现了他的操守。
最后两句"临分赠淇玉，更为谢同袍"最动人：临别时我送你竹枝（淇玉指竹子），也请你代我问候其他同僚。这里用竹子象征朋友高洁的品格，同时"同袍"一词体现了同僚如战友般的情谊。
整首诗语言朴实却情感真挚，既有对官场生活的真实写照，又饱含对友情的珍视。最打动人的是诗人对朋友品格的赞赏和那份超越时空的同僚之谊，就像现代人虽然工作忙碌，但依然珍惜老友相聚的时光一样。