现代解析
这首诗描绘了长安城春天的繁华景象，同时暗含了贵族女子孤独寂寞的情感。
前四句写长安城的春日盛况：春天的长安城充满祥瑞气息，贵族子弟们每天穿着华服骑马游玩。燕子飞回时像在模仿平阳公主的舞蹈，黄莺的叫声仿佛在配合《子夜歌》的曲调。这里用燕子、黄莺的自然景象，衬托出城市的歌舞升平。
后四句笔锋一转：竹林小径上遗落着女子的翠玉耳环，花丛中传来抱着云和琴的欢笑声。但最后两句点出主旨：谁能注意到南边小路上那个如玉般美丽的女子，她独自对着春景，怨恨着身上华美的衣裳。这里通过"遗翠珥"的细节和"独饲春吞"的对比，巧妙展现了贵族女子表面风光下的孤独。
全诗最精彩的是用热闹的春景反衬人物内心的孤寂。就像现代用派对的热闹反衬某人的孤独一样，这种对比手法让情感更强烈。诗人没有直接说"她很孤独"，而是通过"谁怜"的反问，让读者自己感受到这种落差，这种含蓄的表达方式正是古诗的魅力所在。