现代解析
这首诗写的是朋友在夏天送别时的场景，充满离愁别绪。
前两句"阳关君唱渭城歌，客思离情可若何"：朋友唱着著名的离别歌曲《渭城曲》（即《阳关三叠》），听着这熟悉的送别旋律，诗人心中涌起浓重的离愁，不知该如何排解。这里用经典送别歌曲来烘托离别氛围。
后两句"唱到凄凉三叠后，白云满目涌苍波"：当歌曲唱到最悲伤的第三叠时，诗人抬头望去，只见满天白云像翻滚的波涛一样汹涌。这里用夸张的自然景象来表现内心的情感波动——离别的悲伤就像眼前翻腾的云海一样难以平静。
全诗通过三个层次展现离别：
1. 听觉：送别的歌声
2. 心理：无法排解的离愁
3. 视觉：汹涌的云海
诗人没有直接说"我很伤心"，而是通过歌声、白云这些具体意象，让读者感受到那份浓得化不开的离愁。这种借景抒情的写法，既含蓄又富有感染力，让普通的送别场景变得格外动人。