送栾架阁督运宣徽 其二

萧何馈饷日,汉业经营时。
一旦见图绘,千年垂令仪。
因君当远发,倚马赠行辞。
预拟旋归旆,丹青满凤池。

现代解析

这首诗讲的是送别一位叫栾架阁的朋友去远方执行公务(督运宣徽),借古喻今表达对他的鼓励和期待。

前四句用汉朝萧何的故事打比方:萧何当年为刘邦筹备军粮物资,是建立汉朝的重要功臣。现在有人把这段历史画成图画,让后人永远记住他的功绩。这里其实是夸赞栾架阁就像萧何一样,担负着重要使命。

后四句转到现实场景:因为你要远行,我赶紧写下送别诗(倚马形容写得快)。提前预祝你早日完成任务凯旋(旋归旆指回来的旗帜),到时候朝廷里(凤池指皇宫)都会流传着你的功绩(丹青指绘画,这里比喻事迹被记录)。

全诗亮点在于:
1. 用大家熟悉的萧何典故,让平凡的送别显得大气
2. "倚马赠行"显出临别匆忙却情谊真挚
3. 结尾的"丹青满凤池"既是对朋友的祝福,也暗含"你的功劳会被历史记住"这层深意

就像现在送朋友去重要岗位工作,说"你好好干,将来肯定能上新闻联播"的感觉,既朴实又有格调。

0