现代解析
这首《昭君怨》用通俗的语言讲了一个古代美女王昭君远嫁匈奴的悲伤故事。
前两句"含悲辞凤掖，结束事龙庭"是说昭君含着眼泪离开皇宫（凤掖指皇宫），收拾行装去匈奴王庭（龙庭指匈奴首领住的地方）。这里用"凤"和"龙"的对比，暗示她从一个尊贵的地方去到一个陌生的异族之地。
"环佩从兹远，琵琶讵忍听"写她身上的玉佩声渐渐远去，连她弹的琵琶声都让人不忍心听。这里用首饰的声音和音乐来表现她离故乡越来越远，连声音都带着哀伤。
"泣将蛾眉恨，仰视旄头星"描写她流着眼泪（蛾眉指美女的眉毛），抬头看匈奴旗帜上的装饰（旄头）和异乡的星星，心里充满怨恨。这里用仰望的动作表现她的孤独无助。
最后两句"独有长门草，犹向夜台青"最有意境：只有长门宫（冷宫）的野草，还在汉朝的宫殿（夜台）前青青生长。用野草依旧生长来反衬人事已非，暗示昭君再也回不来了，但故乡的一切依然如故。
全诗通过昭君离乡时的细节描写，比如首饰声、琵琶声、流泪、看星星等，让读者感受到她内心的痛苦。最后用野草作对比，更突出了"物是人非"的哀伤。虽然写的是古代故事，但这种离乡背井、思念故土的情感，现代人也能感同身受。