现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的,用现代语言可以这样理解:
上联说的是张百熙的为官才能——他本是个能匡扶时局的好官("救时宰相"),可惜没能进入最高决策层("未赞纶扉")。虽然他在多个部门都担任过要职("莞摄几遍诸曹"),但很多宏伟计划都没能实现("硕画空劳"),如今突然离世,想必带着未竟事业的遗憾("骑箕知抱千秋恨")。
下联讲作者与张百熙的师生情谊——作为学生,作者回忆起老师创办新式学堂("创开黉舍")的往事。当时张百熙提倡教育改革是出于真心("提倡仰特存真意"),作者曾有幸登门拜访("高轩见过"),虽然只有一面之缘("祭菜难忘一面缘"),但老师的教诲令人难忘。
全联通过"国家栋梁"和"教育先驱"两个角度,既展现了张百熙的政治抱负与遗憾,又刻画了他作为教育家的形象。最打动人的是最后那句"一面之缘"——短暂相遇却能让人铭记终生,侧面反映出逝者的人格魅力。联中既有对时代遗憾的感慨,又饱含个人真切的怀念,宏大叙事与私人情感结合得自然动人。