现代解析
这首挽联用两位历史名人来比喻张之洞的一生，既赞美他的功绩，也表达哀思。
上联把张之洞比作诸葛亮（武乡侯），说他像诸葛亮一样忠心报国。"枢府借前筹"指他在朝廷担任要职时运筹帷幄；"遗奏宛同出师表"是说他的临终奏章就像诸葛亮的《出师表》一样感人至深。
下联将他比作严武（严郑公），这是唐代一位既是官员又是诗人的名人。"平生幽兴"指他既有政治才能，又有文人雅趣；"草堂留后约"暗指他像严武资助杜甫那样培养人才；最后用杜甫悼念严武的诗来表达对张之洞逝世的悲痛。
全联通过双重比喻，既展现了张之洞作为政治家的忠诚能干，又体现了他作为文人的风雅情怀。用历史名人作比，既抬高了逝者的地位，也让读者能通过熟悉的人物更好地理解张之洞的品格和成就。