现代解析
这首诗描绘了一个官员受到皇帝恩宠的荣耀场景，充满了对功名和家庭美满的赞美。
开头两句说，自从皇帝的诏书从皇宫传出，大家都羡慕这位姓李的官员（"仙郎"是美称）。"五云"指祥云，"斑衣"是彩衣，这里用祥云衬托官员官服的华贵；"列宿"是星辰，"画省"指官署，说星辰的光芒仿佛也照耀着他的办公场所，暗示他地位显赫。
中间四句进一步赞美：李官员在水部的官职名声传遍楚地（湖北湖南一带），他家中的"南山佳气"（吉祥之气）象征着家庭兴旺。后两句用庞公（东汉隐士）的典故，说李官员家离隐士住处很近，却享受着皇恩浩荡，暗示他虽在官场却保持高洁品格。
全诗通过祥云、星辰等华丽意象，塑造了一个受皇恩、有名望、家庭幸福的官员形象，最后用隐士典故巧妙点出他"身在官场心向隐逸"的品格，在赞美中暗含对清高人格的推崇。