现代解析
这首诗是写给一位叫江训教的朋友，表达对他父亲归乡的深情祝福。全诗用家常话般的语言传递温暖情谊。
前两句用"紫溪种满桃李"比喻朋友父亲教书育人、桃李满天下的成就，说这样的精神财富比万贯家财更珍贵。三四句写虽然相隔千里，但彼此肝胆相照的情谊就像院中茂盛的棠棣树一样根深叶茂。
五六句笔锋一转：老人家回乡不是为了享清福，而是像不由自主登上青山远眺那样，怀着对远行游子的牵挂。最后两句最动人：在饯行酒宴上要喝个痛快，因为我们对朋友的留恋，其实就包含着对他父母同样的敬爱。
全诗妙在把师生情、朋友情、父子情自然交融，用桃李、棠棣、青山、酒杯这些日常景物，写出了中国人最看重的"情义"二字。特别是最后点出"恋君心是恋亲心"，把对朋友的关心升华到孝敬长辈的传统美德，读来格外暖心。