现代解析
这首诗描绘了一个征夫远行、家人思念的动人场景。
前两句"紫塞三千里，征夫去不还"用夸张的手法，说长城有三千里那么远，出征的丈夫一去不回。这里的"紫塞"指长城，"三千里"不是实数，而是强调距离之远。"去不还"三个字透露出家人深深的担忧。
后两句"帘前新月上，似为寄刀镮"写得特别巧妙。家人望着帘前升起的新月，觉得月亮就像丈夫寄回来的刀环（古代征人寄刀环表示要回家）。这里用月亮比作刀环，既写出了家人盼归的急切心情，又带着一丝自我安慰的苦涩——明知丈夫可能回不来，却还是忍不住把月亮想象成归来的信物。
整首诗语言朴素却情感深沉，通过"新月"这个日常景物，把家人对征夫的牵挂和期盼写得既含蓄又动人。最打动人心的，是那种明知希望渺茫却仍不愿放弃的执着思念，让读者能真切感受到战争给普通家庭带来的痛苦。