现代解析
这首诗讲的是两个朋友分隔两地、彼此思念的惆怅心情。
前两句"江云渭树各西东，尺素无因寄便风"说：你像江边的云，我像渭河的树，一个在东一个在西。想写信给你，却找不到顺路的信使（古人靠顺路的行人捎信）。这里用"江云"和"渭树"两个意象，既点明两人相隔遥远，又暗含"你飘忽如云，我扎根如树"的不同处境。
后两句"好在折梅如见忆，一枝休惜寄关中"是转折：还好可以折梅寄情（古人认为梅花能传递思念）。意思是：要是你想我了，就折一枝梅花寄来吧，别舍不得！"休惜"二字特别生动，带着点撒娇的意味，把思念化作了具体可感的动作。
全诗妙在：
1. 用日常小事（寄信、折梅）表达深情
2. 把抽象思念变成看得见的"一枝梅"
3. 语气含蓄却饱含温度，明明是自己想对方，却说"你想我了就寄梅来"
就像现在人对远方朋友说"想我就给我发张自拍"，古人用梅花代替照片，既风雅又情深。