现代解析
这首诗描绘了一位地方官员（陈令君）在浴佛节（佛教节日）时的生活场景，展现了他简朴亲民的形象和治理有方的政绩。
前两句用对比手法：这位官员虽然身份尊贵（"旧王宫"出身），却甘愿住在破旧的官署（"荒草颓垣"），丝毫不嫌弃条件简陋。这里暗含对他清廉品格的赞赏。
中间四句具体描写他的为政之道：他管辖的百姓仿佛从天界而来般淳朴（"兜率"是佛教说的弥勒菩萨住处），他本人仍保持着传统官员的威仪。在治理上，他关注农事（"量晴较雨"指观测天气），推行新政；闲暇时则与僧人研读佛经（"翻贝"指翻阅贝叶经），保持着清雅的作风。
最后两句以美景作结：春日的云水映照着官署，整个郊野都充满生机，诗人感叹这样安乐的地方就在大关东（指陈令君治理的区域）。通过自然景象的烘托，侧面赞美了陈令君治理下的和谐景象。
全诗巧妙融合佛教元素与为政之道，用平实的语言塑造了一位既保持传统官仪，又亲近百姓、重视民生的地方官形象。诗中荒草颓垣与春满郊野的对比，暗示着清廉的官员反而能创造安乐祥和的社会环境。