现代解析
这首诗描绘了一幅江上泛舟的闲适画面，语言清新自然，像一幅淡淡的水墨画。
前两句"兰桡泛江水，江水绿于苔"写的是划着小船在江上漂游，江水绿得像青苔一样。这里用"兰桡"（精美的船桨）暗示这是一次悠闲的出游，而"绿于苔"的比喻既写出江水的清澈碧绿，又给人一种生机盎然的感觉。
后两句"日日斜阳里，行人自往来"把镜头拉远，写每天夕阳西下时，路上行人来来往往的景象。这里的"日日"和"自往来"透露出一种时光流逝、人事如常的淡淡感慨，但又不显得沉重，反而有种看淡世事的从容。
整首诗的魅力在于：
1. 用最朴实的语言勾勒出最生动的画面，读来仿佛身临其境
2. 通过"泛舟"和"行人"的对比，展现了动与静的结合
3. 在平淡的日常景象中，蕴含着对生活的细腻观察和感悟
4. 没有刻意抒情，却能让读者感受到一种闲适自在的生活态度
这种小诗就像随手拍下的生活片段，看似简单，却需要诗人敏锐的观察力和淡泊的心境才能写得如此自然动人。