现代解析
这首小诗用简单的语言描绘了一个温馨动人的爱情场景，核心是借百合表达纯洁专一的情感。
诗中提到的"百合蒜"并不是我们现代吃的蒜，而是指百合花的球根（鳞茎），古人因其形状像蒜头而这样称呼。诗人用"根根皆百合"强调每一部分都纯粹无杂，暗喻感情的纯粹性。
最妙的是后两句：女子送情郎百合根时特意嘱咐"花叶休相杂"——表面是说不要掺杂花叶，实际是委婉表达"希望你的心意像这百合根一样纯粹，不要掺杂其他杂念"。这种借物传情的表达方式既含蓄又充满生活气息，就像现代人送玫瑰表达爱意一样自然动人。
全诗短短20字，通过日常馈赠的小细节，把少女对爱情既羞涩又认真的态度刻画得鲜活生动。没有华丽辞藻，却让人感受到朴素语言下真挚的情感流动，展现了古代民间诗歌"以浅语传深情"的独特魅力。