现代解析
这首诗描绘了诗人在秦淮河畔酒席上偶遇北方歌女弹唱的场景，触发了他的思乡之情。
前两句"板舸烧灯潮水平，风回歌吹散春城"写景：停泊的小船上点着灯火，河水平静，春风把歌声乐声吹散在整个春日的城市里。这里用"烧灯"这个生动的说法，让人仿佛看到船上灯火摇曳的样子。
后两句"为谁中酒伤情甚，飘入霓裳擪笛声"抒情：诗人借着酒意感伤，突然听到歌女弹奏的北方曲调。这里的"霓裳"指华美的衣裳，代指歌女；"擪笛"是按压笛子的动作。北方曲调勾起了诗人的乡愁，让他酒醉后更加伤感。
整首诗妙在： 1. 用"烧灯"、"风回"等动态描写，让静止的夜景活了起来 2. 通过听觉（歌声）和视觉（灯火）的转换，营造出立体的场景 3. 最后两句突然转折，从热闹的酒席转入个人情感的抒发，形成强烈反差 4. "飘入"二字用得极妙，既写歌声随风飘来，又写愁绪不知不觉涌上心头
诗人没有直接说多么想家，而是通过一个偶然听到的北方曲调，让读者感受到他内心深处的乡愁，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。