现代解析
这首诗是明代文人写给李本宁的赠诗，用豪迈的笔调赞美他的才华和影响力。
开头两句说皇帝诏书刚下达，李本宁就像华山仙掌峰上的莲花一样令人惊艳，暗示他受朝廷重用、才华出众。接着用"三辅豪贤"（京城一带的才子）都对他恭敬、"西京"（指汉代长安，代指文坛）的诗词创作因他复兴，强调他在文坛的领袖地位。
五六句用黄河从昆仑山奔流而下、郢都（楚国都城）的《白雪》曲调传扬远方，比喻李本宁的文章气势磅礴、声名远播。最后两句俏皮地说：如果问起他教的学生们，谁敢不承认他比济南才子李攀龙（明代"后七子"领袖）更厉害呢？这里用学生不敢争辩的细节，侧面烘托李本宁的学术威望。
全诗通过地理意象（华山、黄河、昆仑、郢都）层层递进，把人物才华与自然伟力相比拟，最后落脚到文坛传承的幽默问答，既有宏大气象又不失生活情趣。