现代解析
这首诗描绘了一位官员（戴太守）卸任归乡的场景，表达了诗人对友人脱离官场、回归自然的羡慕之情。
前两句"五岳何人共采芝，昼游应恨得归迟"用浪漫的想象开头：五岳仙境虽美，却无人相伴采仙草（象征隐居生活），暗示官场生活的孤独。白天在外为官，想必常因公务缠身而遗憾不能早日归乡。
后两句"梦回莫问邯郸路，秋早携家入武夷"用了"黄粱一梦"的典故：劝友人别再留恋虚幻的功名利禄（邯郸路指仕途），趁着秋高气爽，带着家人回到武夷山过逍遥日子。武夷山既是戴太守的家乡，也是道教圣地，象征着远离尘嚣的理想生活。
全诗通过"采芝""武夷"等意象，将归隐生活诗化，在羡慕友人得以解脱的同时，也暗含对官场生活的厌倦。语言清新自然，用典不着痕迹，把中国人"功成身退"的传统理想表达得含蓄而动人。