现代解析
这首诗描绘了友人郭建初从京城返回家乡福清的场景，充满了对友人洒脱生活的赞美和真挚的送别之情。
首联"太学何蕃去，长安郭泰归"用两个历史人物作比：何蕃是东汉太学生领袖，郭泰是东汉名士。这里暗指友人离开京城太学，像古代名士一样潇洒归乡。
中间两联生动展现了友人回乡后的闲适生活：在竹林里摆开笔砚写字，把书箱随意放在柴门边（"笔床开竹苑，书笈偃荆扉"）；带着美酒与友人畅饮，穿着彩衣让父母开心（"狎客双柑酒，娱亲五色衣"）。这些画面充满了文人雅趣和孝亲之乐。
尾联"玉融西笑日，拂袖海霞飞"最是精彩：玉融是福清的别称，"西笑"化用"长安日远"的典故，表示友人不再留恋京城。最后"拂袖海霞飞"这个动作描写尤为传神，把友人挥别时衣袖翻飞的样子与海边晚霞融为一体，既潇洒又壮美，把送别的惆怅化作了对友人新生活的美好祝愿。
全诗用典自然，画面感强，在送别诗中不落俗套。没有过多渲染离愁，而是通过想象友人返乡后的惬意生活，表达出对其人生选择的欣赏。特别是最后海霞飞舞的意象，让整首诗在豪迈中带着诗意，展现了传统文人送别时特有的洒脱情怀。