扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其九 (襄城行宫赐)赐画面扇并象刻寿仙缀子

五明綵扇制还新,象缀银环价倍珍。
挥爱虞薰时解愠,捧看宫月近随人。

现代解析

这首诗写的是皇帝南巡途中,在襄城行宫赏赐给随行官员礼物时的场景。我们可以从三个层面来理解:

1. 礼物贵重有新意
前两句直接描写赏赐的物品:五彩的团扇做工新颖,用象牙雕刻的寿星挂坠配上银环更显珍贵。"价倍珍"三个字透露出这不是普通赏赐,而是彰显皇家气派的珍贵物件。

2. 实用与象征兼具
后两句巧妙写出物品的用途:扇子能带来凉风解暑("虞薰"指和风),随身携带的挂坠像月亮般陪伴左右。这里把实用功能(解暑)和吉祥寓意(寿星象征长寿)融合在一起。

3. 隐藏的荣耀感
全诗没有直接写感恩,但通过"制还新""价倍珍"等用词,以及描写物品被珍视使用的细节("挥爱""捧看"),自然流露出受赏者倍感荣耀的心情。特别是"宫月"的比喻,暗示这份赏赐如同宫廷的月光般高贵。

诗人用日常物品(扇子、挂坠)为切入点,既展现了皇家赏赐的奢华,又通过生活化的使用场景,让庄严的赏赐仪式变得亲切可感。这种"以小见大"的写法,正是古代应制诗的精妙之处。

0