现代解析
这首诗写的是作者对一位姓钱的同事（"太史"是古代官职，这里可能指翰林院官员）的怀念之情。
前两句"五年视草对朱扉，墨汁看翻绿袷衣"说的是：五年来，我们经常一起在红色大门内审阅文书（"视草"指修改文书），看着墨汁染绿了你常穿的绿色夹衣。这里用"墨汁染衣"这个细节，生动地表现了两人长期共事的亲密关系。
后两句"一自东厅人去后，海山屏下到来稀"意思是：自从你离开东厅（办公地点）后，海山屏风下（可能指办公处所的装饰）就很少见到你的身影了。通过对比过去朝夕相处和现在的难得一见，突出了对友人的深切思念。
全诗用日常办公场景的细节（红门、墨汁、绿衣、屏风），把同事间的真挚情谊写得既具体又含蓄。特别是"墨汁染衣"这个画面，既展现了文人工作的特点，又暗含了两人共同奋斗的岁月痕迹，让普通的同事之情显得格外动人。