现代解析
这首对联是在悼念张百熙的，用简洁有力的语言概括了他一生的成就和地位。
上联讲的是张百熙选拔人才的眼光。说他选拔人才时，综合了汉朝重视经典训诂（解释古书）、唐朝重视诗词文章、宋朝重视义理（思想内涵）这三个朝代的优点，形成了自己独特的选才标准。这说明他既重视学问功底，又看重文采和思想深度。
下联说的是张百熙为官的成就。把他比作历史上四位著名的官员（裘新建、纪河间、阮仪徵），说他一个人就具备了这四位能臣的所有优点。这是极高的评价，说明他为官既有原则性又有灵活性，处理政务非常得体。
整体来看，这首对联通过历史典故的巧妙运用，既展现了张百熙在人才培养方面的卓越贡献，又突出了他为官从政的杰出才能。用"合为一人"这样的表述，更是突出了他的不可多得。虽然是对逝者的悼念，但重点放在颂扬其生前的功绩，让读者感受到这位人物的不凡之处。