现代解析
这首诗是写给一位去世的贵族母亲的挽诗，用温暖平实的语言赞美了她的一生。
前四句讲这位母亲出身名门望族（"华族"），长期保持着美好的家风（"闺风蔼德门"）。她培养出显贵的儿子（"鸿枢看子贵"），自己也因儿子的成就获得朝廷封赏（"象揥拜君恩"），就像现代一位培养出杰出孩子的母亲获得表彰。
后四句写她的去世：用"吹棘"（风吹荆棘声）比喻丧母之痛，说她的离世让家人像失去太阳的向日葵般悲伤（"端忧陨得萱"）。最后两句最动人：再也看不到她坐的轿子（"板舆"），只能在家里的旧物上寻找她生活过的痕迹，就像今天我们整理逝者遗物时的感受。
全诗没有华丽辞藻，就像在翻看一本家庭相册，通过"儿子的成就"、"朝廷封赏"、"家中旧物"这些具体细节，让一位德高望重的母亲形象跃然纸上。最打动人的是最后那个空轿子的意象，比直接写"母亲去世"更有画面感，让人联想到现在空荡荡的卧室、再也不会亮起的厨房灯，这种含蓄的表达反而更戳人心。