现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联说的是陈其美：
1. "公大义参天"——他胸怀崇高的革命理想，像天空一样广阔无私。
2. "率士庶起师沪海"——他带领普通百姓在上海发动革命（沪是上海的别称）。
3. "留难忘革命遗徽"——他留下的革命精神永远值得铭记。
下联讲作者自己：
1. "吾年将就木"——我年纪已经很大了（"就木"字面意思是接近棺材，指年老）。
2. "幸儿曹从学光华"——值得欣慰的是我的孩子们在"光华"（可能指学校或革命事业）学习成长。
3. "抱尽忠党国志愿"——他们都怀着效忠党和国家的心愿。
全联通过对比手法：
- 上联突显陈其美轰轰烈烈的革命人生
- 下联用平凡家庭的教育成果作呼应
- 最后落脚在革命精神代代相传的主题上
最打动人的是：
用"父亲看着孩子继承先烈遗志"的温馨画面，替代了悲痛的哀悼，既纪念了革命者，又展现了革命事业后继有人的希望。就像现代人说"您未完成的事业，我们会继续走下去"，既有敬意又有传承的力量。