挽梁章钜妻郑夫人联

千里蒪羹,方偕归隐,三间茆屋,幸免赁舂,卅八载鸿案相庄,痛半世钗荆,彤史遽亡贤德曜;
鉴鞶才思,葭末心钦,书带家声,兰猷耳熟,廿六年鲤庭陪侍,对后堂丝竹,绛帷望断老彭宣。

现代解析

这首挽联是悼念梁章钜妻子的作品,用夫妻生活的细节和典故,表达了对逝者的深切怀念。

上联回忆夫妻生活:
1. "千里蒪羹"说他们曾一起归隐田园,过清贫但温馨的生活。"蒪羹"指野菜汤,形容生活简朴。
2. "三间茆屋"指他们住的茅草屋,"幸免赁舂"说不用为生计发愁。
3. "卅八载鸿案相庄"讲他们38年相敬如宾的生活,"鸿案"用东汉梁鸿夫妇的典故,比喻恩爱。
4. 最后痛惜妻子早逝,"彤史"指女子美德,"贤德曜"用东汉贤女德曜比喻逝者。

下联写作者与逝者的关系:
1. "鉴鞶才思"赞赏逝者的才学,"葭末"是谦称自己。
2. "书带家声"说逝者出身书香门第。
3. "兰猷"指美好品行,作者久仰其名。
4. "廿六年鲤庭陪侍"说自己在梁家26年,像孔鲤侍奉父亲孔子那样侍奉梁章钜。
5. 最后用"老彭宣"典故,表达再也见不到逝者的悲痛。

全联特色:
- 用日常细节(茅屋、野菜汤)表现真挚感情
- 巧妙用典却不显晦涩(梁鸿、孔鲤等典故)
- 通过时间数字(38年、26年)强化感情深度
- 既赞美德,又抒哀思,情真意切

最打动人处在于:用最朴素的生活画面,展现最深厚的夫妻之情,让读者看到一位贤惠妻子和一段相濡以沫的婚姻。