现代解析
这首诗是作者写给一位叫胡伯孝的朋友，表达了对友人隐居生活的感慨和自己对现实的无奈。
首联"别来汝亦去西湖，相阻南归又岁除"：自从分别后你也去了西湖隐居，我们相隔两地，转眼又是一年过去。这里透露出对友人的思念和时光飞逝的感叹。
颔联"负戴已为今世耻，赁舂曾似彼佣居"：现在这个世道，靠体力劳动谋生已经被人看不起，就像古代给人舂米打工一样卑微。这里反映了作者对当时社会价值观的批判。
颈联"一官鞅掌知能免，诸子儒书日并疏"：当官事务繁忙，我知道你（胡伯孝）能避开这些；而我自己的孩子们，现在连儒家经典都渐渐荒疏了。这里通过对比，突出了友人隐居生活的可贵。
尾联"为我寄言每相忆，不须还问近何如"：请替我带句话，说我常常想念你，不用再问我最近过得怎样。这句话看似平淡，却饱含深情，暗示自己近况不佳，不愿多提。
全诗通过对比友人隐居和自己困顿的处境，表达了对现实的不满和对自由生活的向往。语言朴实无华，但字里行间流露出真挚的情感和深刻的人生感悟，让读者能感受到作者内心的苦闷和对友情的珍视。