现代解析
这首寿联是祝贺张百熙60大寿的，用典雅的语言赞颂了他的功绩和威望。
上联"天保纪恩，元老答君惟戬榖"：
- "天保"出自《诗经》，这里比喻皇帝恩典
- "元老"指张百熙作为朝廷重臣
- "戬榖"意为福禄吉祥
意思是：皇帝恩典厚重，张百熙作为元老重臣，用忠诚勤勉来回报君恩，祈求福禄安康。
下联"地官宅揆，苍生属望待宣麻"：
- "地官"指户部尚书（张百熙曾任此职）
- "宅揆"指宰相居所
- "宣麻"是古代任命宰相的仪式
意思是：张百熙身居要职（暗指有望拜相），百姓都期待他能被正式任命为宰相，造福天下。
全联通过：
1. 用"天保""地官"等典故展现张百熙的尊贵地位
2. "元老""宅揆"体现其资历和影响力
3. "苍生属望"突出其深得民心
4. 最后"待宣麻"暗含对他更进一步的祝福
手法上对仗工整，用典自然，既庄重又含蓄，很符合为朝廷重臣祝寿的场合。