现代解析
这首诗描绘了一位隐士的生活状态和精神追求，语言清新自然，意境深远。
首句“仙人宿处紫烟孤”用“仙人”比喻隐士的高洁，他居住的地方被紫色的云雾环绕，显得孤独而神秘。“紫烟”既写实景，也暗示隐士超脱尘俗的气质。
第二句“一片峰阴散玉湖”继续写景，山峰的阴影倒映在如玉般清澈的湖面上，画面宁静优美。这里的“散”字用得巧妙，仿佛山峰的影子是自然洒落在湖面上的，充满动态美。
后两句转入对隐士生活的直接描写。“今日隐身城郭里”说明这位隐士虽然身处城市，却依然保持隐居的心态。“闭门常写庐山图”是点睛之笔，他关门不出，经常画庐山的景色。庐山在古代文化中是隐逸的象征，这说明他虽然人在城市，心却向往山林，通过绘画寄托自己的精神追求。
全诗通过对比手法（紫烟孤峰与城市生活），展现了一位身处尘世却心向自然的隐士形象。诗人赞美了这种不同流俗的生活态度，也表达了对自然山水的向往。诗中的意象选择精当，紫烟、玉湖、庐山图都透着清雅脱俗的气息，读来令人心生宁静。