现代解析
这首诗描绘了一幅春日里恋人隔空相望的朦胧画面，用简单清新的语言传递出含蓄动人的情感。
前两句"郎从何处住，日过小桥东"像是女子轻声的询问：情郎你住在哪里呢？每天都会从小桥东边经过。一个"日"字透露出女子每天都在留意情郎的行踪，带着甜蜜的期待。
后两句"妾舍垂杨下，春深烟雾浓"是女子的自述：我就住在垂杨柳下，只是现在春意正浓，烟雾缭绕让你看不清。这里用"烟雾浓"既写实景，又暗喻两人之间若即若离的情愫，像隔着一层薄纱般朦胧美好。
全诗妙在明明是两个人在对话，却只呈现各自独白；明明互相知晓住处，却假装询问。这种含蓄的表达方式，把古代恋人欲说还休的羞涩感表现得淋漓尽致。垂杨、小桥、春雾的意象组合，更给这份感情增添了诗意的美感。