现代解析
这首诗描绘了一个官员对江南故乡的深深思念，以及托人捎带家乡特产的温馨场景。
前两句"玉堂酒渴梦江南，林屋东西路旧谙"是说：在京城做官的诗人喝着酒时，格外想念江南故乡，连梦里都是江南景色。他对家乡太湖边林屋山一带的道路非常熟悉，闭着眼都能走。这里的"玉堂"指翰林院，暗示诗人身在京城为官。
后两句"烦汝封题三百颗，夜来霜信到黄柑"是诗人对画作主人说的话：麻烦你在箱子上写明"三百颗黄柑"，因为昨夜霜降的消息传来，正是家乡黄柑成熟的时节。诗人通过"霜信"这个细节，既点明了深秋时节，又暗示了对家乡风物的熟悉。
全诗妙在将思乡之情寄托在具体的物产上，不说自己多想念，只说想尝尝家乡刚下霜的黄柑。这种含蓄的表达方式，让思乡之情显得更加真实动人。同时通过"三百颗"这个夸张的数字，又透露出几分幽默感，展现了文人之间交往的雅趣。