现代解析
这首挽诗用典雅的语言，表达了对逝者吴絅斋的深切怀念和高度评价。我们可以从四个层面来理解：
上联前半"木天清望，金石名家"是说逝者生前在翰林院（木天指代翰林）有清高的声望，同时还是研究金石碑刻的专家。后半"赣水赋观风，荐疏感深循吏举"回忆他在江西（赣水）考察民情、举荐贤能的事迹，称赞他是体恤百姓的好官。
下联"平津文章，竹汀考订"将他比作汉代大儒公孙弘（封平津侯）和清代学者钱大昕（号竹汀），赞美他的文章和考据功力。"晋书勤补注"具体指他潜心研究《晋书》并作注解的学术成就。最后"遗碑恸未辟雍收"惋惜他未能完成在最高学府（辟雍）立碑传世的遗愿。
全诗通过"翰林声望-地方政绩-学术成就-未竟之志"的递进结构，既展现了逝者作为官员、学者的双重成就，又透露出对他壮志未酬的遗憾。用历史名人作比（公孙弘、钱大昕）和特定代称（木天、辟雍），在精简文字的同时，使赞美显得厚重而不浮夸。尾句"恸"字直接点明哀痛之情，让前面积累的赞誉最终落回挽诗的本意——表达深切悼念。