过龚御史(翔麟)田居留饮即席赋(丁亥)
兰台有柱史,敢谏名不虚。
奋舌弹将相,收身还里闾。
性不爱肥腻,筑室田中居。
田中何所有,活水清不淤。
竹依上番种,瓜撰辰日锄。
十枝五枝花,一寸二寸鱼。
篱下舴艋舟,门前觳觫车。
虽然在城市,俗务已渐疏。
交谪无孺人,著录付小胥。
晓督芸鼓芸,宵从渔父渔。
我来适孟夏,乍见莲叶舒。
芦藩打桨入,直前上阶除。
是日新雨后,决决鸣沟渠。
一孙扶藜杖(桂孙),二客停笋舆(查编修嗣瑮家上舍思赞)。
主人略礼法,小摘园中蔬。
山庖远膻腥,俊味颇有馀。
日长语杂乱,要勿及除书。
学稼既有怀,老农岂不如。
清诗唐宋间,流传相叹誉。
幽栖洵可乐,奇服遂厥初。
试观褦襶子,有若穷相驴。
团圞日旋磨,进退皆牵挐。
对此淡荡人,物外心相于。
躬耕许我耦,愿言期溺沮。
奋舌弹将相,收身还里闾。
性不爱肥腻,筑室田中居。
田中何所有,活水清不淤。
竹依上番种,瓜撰辰日锄。
十枝五枝花,一寸二寸鱼。
篱下舴艋舟,门前觳觫车。
虽然在城市,俗务已渐疏。
交谪无孺人,著录付小胥。
晓督芸鼓芸,宵从渔父渔。
我来适孟夏,乍见莲叶舒。
芦藩打桨入,直前上阶除。
是日新雨后,决决鸣沟渠。
一孙扶藜杖(桂孙),二客停笋舆(查编修嗣瑮家上舍思赞)。
主人略礼法,小摘园中蔬。
山庖远膻腥,俊味颇有馀。
日长语杂乱,要勿及除书。
学稼既有怀,老农岂不如。
清诗唐宋间,流传相叹誉。
幽栖洵可乐,奇服遂厥初。
试观褦襶子,有若穷相驴。
团圞日旋磨,进退皆牵挐。
对此淡荡人,物外心相于。
躬耕许我耦,愿言期溺沮。
现代解析
这首诗描绘了一位正直退休官员的田园生活,充满生活气息和人生智慧。
诗中的龚御史是个敢说真话的官员,退休后回到乡下住。他不喜欢油腻生活,在田间建了房子。家里有清澈的活水、翠竹、瓜果,还有小鱼小花,门前停着小船和牛车。虽然住在城郊,但已经远离官场纷扰。
诗人夏天来访时,看到雨后初开的荷叶。主人家很随和,直接从菜园摘菜招待客人。饭桌上没有大鱼大肉,但简单的农家菜别有风味。大家聊得很尽兴,但刻意避开官场话题。
诗人特别羡慕这种生活:写写诗、种种地,穿着舒服的粗布衣服。对比那些还在官场打转的人,就像蒙着眼拉磨的驴,整天忙忙碌碌不得自由。最后诗人表示,真想和主人一起种地,过这种逍遥自在的日子。
这首诗的魅力在于: 1. 用很多生活细节展现田园乐趣,像小鱼、瓜田、小船等,画面感很强 2. 通过对比官场生活和田园生活,突出简单生活的可贵 3. 语言朴实自然,就像在和朋友聊天,读起来亲切舒服 4. 表达了现代人也很向往的生活态度:做真实自己,享受简单快乐
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。