现代解析
这首诗讲的是花木兰女扮男装替父从军的故事，用生动画面和对比手法展现了她的传奇人生。
前两句直接点题：谁说女子不能名留青史？你看人们都在祭拜这位"孝烈将军"花木兰。"巾帼"代指女性，"辱青史"是反问句，实际在说木兰打破了性别偏见。
中间四句像电影镜头般切换：木兰摘下首饰（花钿翠云）、放下梳妆镜，穿上冰冷铠甲跨上战马。她在边关征战多年，夜里梦见回家，和战友们十年行军吃尽苦头。这里"宝镜"和"铁甲"的对比特别强烈，一个是女儿家的物件，一个是战士的装备，凸显木兰身份转变。
最后两句最妙：战争结束回家后，木兰重新梳起女儿发髻，当年一起打仗的战友们根本认不出她就是当年那个"兄弟"。这个结尾既有趣又深刻，用"辨雌雄"的日常场景，点出木兰突破性别限制的非凡勇气。
全诗用具体的生活细节（梳妆、铠甲、发髻）代替空洞赞美，让木兰形象既英勇又亲切。最打动人的是它告诉我们：英雄不必是天生神力，也可以是放下梳子拿起剑的普通女子。