现代解析
这首诗描绘了一位修行者在幽静园林中参禅悟道的情景，传递出超脱自在的禅意。
前四句写环境：修行者随缘来到这座名为"水西"的园林，古松傍着山涧，小鸟学着低处栖息。这里用松树、涧水、飞鸟勾勒出一个远离尘嚣的自然空间，暗示修行者与自然融为一体的状态。
后四句写修行：辨认石上的龙形篆刻，探寻"马蹄"（佛教典故，指禅机奥妙），在遍游佛国净土后，发现至高境界其实与一粒微尘没有差别。这里通过两个具体动作（辨字、探微）和两个抽象感悟（游华藏、齐一尘），展现从具体修行到顿悟的过程。
全诗最妙的是最后两句——走过万千佛国，最终明白"一尘"即是一切。这种"见山还是山"的感悟，正是禅宗追求的最高境界：不必刻意追求超凡脱俗，平常心即是道。诗中松涧鸟鸣的寻常景物，都成了佛法的体现。