现代解析
这首诗描绘了一座高耸入云的山峰（望云翠山绝顶），通过夸张的想象和生动的比喻，展现了山的雄伟神奇。
开头两句说这座山像是天地间的神奇遗迹，不知存在了多少年，它孤独高耸，仿佛要冲到天上去和星星比高。"缥缈孤标"形容山势高远朦胧，"斗际骞"是说山尖几乎要碰到北斗星。
中间四句用夸张手法写山的高险：山体笔直矗立，高得好像能挂住太阳；山峰陡峭得像一根柱子，似乎要撑住天空。山上长着香草（荪房），靠近神仙居住的瑶坛；陡峭的山路（鸟道）在晴天里能看到山洞中飘出的云雾。
最后两句把视野拉远：从泰山（岱岳）方向看过来，群山像万马奔腾，所有山峰的云雾都连成一片。这里用"万马"比喻连绵的山势，很有气势。
全诗通过大胆的想象（挂日、承天）、神话色彩（瑶坛）和宏大比喻（万马），把一座普通山峰写得气象万千，充满仙气。诗人没有直接说山有多高，而是用"碰星星""挂太阳"这些具体画面，让读者自己感受山的高峻，这种写法既形象又有趣。