现代解析
这首诗讲的是一个女子对自我形象和命运的感伤。
前两句"入画崔徽已自伤，更谁镜里證空王"：崔徽是唐代著名美女，这里用她来比喻画中的美人。女子看到画中美人的形象，联想到自己，不禁感到悲伤。她对着镜子，却找不到能证明自己价值的"空王"（可以理解为真爱或人生意义）。
后两句"写真寄到知肥瘦，莫问腰围带短长"：女子把自己的画像寄给别人，本意是想让对方看看自己胖了还是瘦了（暗示思念之苦）。但她又说"别问我腰带的松紧"，这其实是反话，恰恰说明她最在意的就是自己身材的变化。
全诗的精妙在于：
1. 用"画中美"对比"镜中我"，突出女子的自怜
2. "莫问"其实是"最想问"，这种矛盾心理很真实
3. 通过身材变化这个细节，展现女子在爱情中的患得患失
诗人用很生活化的细节（画像、照镜、量腰围），写出了古代女性在爱情中的典型心理：既渴望被关注，又害怕被评价，这种细腻的情感跨越时空依然能引起共鸣。