现代解析
这首对联是悼念晚清外交家曾纪泽的，用现代语言可以这样解读：
上联讲曾纪泽的功绩：
1. "乘槎浮海"指他出使欧洲（古人认为乘木筏渡海很了不起），说他从海外归来后，对内参与农业改革，对外周旋于列强之间。
2. "五洲变故方多"是说当时世界局势动荡，可惜他像古代名臣范仲淹、韩琦那样治国安邦的事业还没完成就去世了。
下联讲他的家世与影响：
1. 作为曾国藩的儿子（"明德达人之后"），他继承了父亲的功业，又开创了外交学问（曾纪泽是近代外交奠基人之一）。
2. "九陛"指朝廷，皇帝正对他寄予厚望，希望湖南湖北（湘汉）能再出现这样的人才。
全联亮点：
- 用"范韩事业""湘汉钟灵"这类历史典故，把曾纪泽比作治国能臣
- "未了""再起"等词透露出对英才早逝的惋惜
- 既写个人成就（外交、农业），又写家族传承，还暗含对国家命运的关切
就像现在写纪念文章：先夸逝者生前的重大贡献，再说他的家庭背景，最后表达"天妒英才"的遗憾，希望后来者能继承遗志。用古今对比的手法，让读者感受到这位外交家的重要历史地位。