现代解析
这首挽联用简单却深情的语言，表达了对逝者的哀思和自己无法亲临悼念的遗憾。
上联"仙逝三春，樾荫忽倾悲我甚"：
用"仙逝"婉指老人离世，像神仙一样飘然远去。"三春"点明这是生机盎然的春天，反衬出死亡带来的突然与哀伤。"樾荫忽倾"这个比喻很生动，把逝者比作突然倒下的大树树荫，形象地表现了保护者的离去带给作者的巨大悲痛。
下联"身羁千里，萍踪未定哭君难"：
直白地表达了作者漂泊在外、居无定所的处境。"萍踪"这个比喻很贴切，像浮萍一样四处漂泊的人，连为逝者痛哭一场都难以做到，突出了作者内心的愧疚与无奈。
全联最打动人的是那种"想哭却不能痛快哭"的矛盾心情。春天本应充满希望，却传来噩耗；明明悲痛至极，却因身在远方不能亲自悼念。这种时空阻隔下的哀思，比直接写痛哭流涕更让人感受到真挚的怀念之情。