现代解析
这首诗词描绘了一位女子在深闺中描绘画蝶的情景，以及她对蝴蝶的喜爱和赞美。
首句“滕王有遗谱，描之深闺中”提到了滕王，可能是指历史上擅长绘画的滕王李元婴。这句诗的意思是，这位女子在深闺中按照滕王的画谱描绘画蝶，显示出她对绘画的热爱和技艺。
接下来的“羞煞东园蝶，翾翹满绿丛”则是对她所画蝴蝶的赞美。诗人说，她画的蝴蝶栩栩如生，连东园里真实的蝴蝶都感到羞愧，仿佛她画的蝴蝶在绿丛中翩翩飞舞，生动逼真。
整首诗通过描绘女子画蝶的场景，展现了她高超的绘画技艺和对自然之美的敏锐捕捉。同时，诗人也借此表达了对艺术创作和自然之美的赞美，传递出一种宁静、优雅的艺术氛围。
这首诗的魅力在于它通过简洁的语言，生动地描绘了一个细腻的场景，让读者仿佛能够看到那位女子在深闺中专注画蝶的情景，感受到她对艺术的热爱和对自然的赞美。这种细腻的描绘和情感的表达，使得这首诗充满了艺术的美感和情感的共鸣。