译文及注释
疏梅月下歌金缕。忆共文君语。更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红。
文君：西汉时临邛富贵卓王孙之女卓文君。此处借指歌妓。
苹香已有莲开信。两桨佳期近。采莲时节定来无。醉后满身花影、倩人扶。
“两桨”句：乐府《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁在城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”“醉后”句：陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》诗：“觉后不知明月上，满身花影倩人扶。”
注释
①文君：西汉时临邛富贵卓王孙之女卓文君。此处借指歌妓。②“两桨”句：乐府《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁在城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”
③“醉后”句：陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》诗：“觉后不知明月上，满身花影倩人扶。”
现代解析
这首词描绘了一个充满诗意的爱情故事，通过自然景物和人物活动的细腻刻画，展现了思念与期待交织的情感。
上片以月下赏梅开篇，用"疏梅"和"金缕"勾勒出清幽雅致的夜晚场景。"忆共文君语"巧妙借用卓文君的典故，暗示这段感情像司马相如与卓文君那样美好。接着用春风作比，说春风看似多情却最无情，一夜之间就让新绿取代了残红，暗喻时光易逝、美好难留的惆怅。
下片转入夏日荷塘的期待。"苹香"和"莲开"预示着约会时节的到来，"两桨佳期近"用划船的动作暗示相会之期将近。最后两句尤为生动，想象采莲时节醉后归来的浪漫场景：满身花影需要人搀扶，既写出了沉醉花间的惬意，又暗含对恋人相伴的甜蜜期待。
全词以梅开、莲放的自然时序为线索，将思念之情融入四季更替的景物描写中。语言清新自然，意境优美，把等待恋人时那种既甜蜜又忐忑的心情，通过"春风换新绿"的感慨和"醉后倩人扶"的想象，表达得含蓄而动人。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。