现代解析
这副对联是歌颂晚清名臣刘坤一的，用大白话来解读就是：
上联夸他的军事功绩：在危难时保住半壁江山（指太平天国时期守卫江西），让逝去的英灵能安息。连续用两个"君子"强调他完全配得上"国之栋梁"的称号。
下联赞他的政治品格：像托孤重臣般可靠（指扶持光绪帝），治理地方时（任两江总督）把百姓福祉放在首位。最后连用两个"仁"字，赞叹他真正做到了"仁政爱民"。
全联亮点在于： 1. 用数字对比（半壁/九原、六尺/百里）形成强烈画面感 2. 通过重复句式（君子、仁）加重赞叹语气 3. 既写实（具体功绩）又写神（精神品格） 4. 用典自然（"托孤"用周公典，"如其仁"化用《论语》）
本质上是通过对联形式，给这位既会打仗又懂治理的官员颁发了一张立体"荣誉证书"。