现代解析
这首诗描绘了诗人向往隐居生活的心情，用自然意象表达了对自由与宁静的渴望。
前两句"一丘吾未遂，三径尔宁眈"是说：我还没能实现隐居山林的愿望，而你（东丈）却已安心过着田园生活。"一丘""三径"都是指隐居的地方。
中间四句用生动的自然景物作比喻："玄豹山中雾"形容山间雾气中若隐若现的豹子，"苍虬江上潭"描写深潭中盘旋的蛟龙，这两个意象都暗示着隐士般神秘自在的生活状态。"卷帘花气入，散帙水光涵"则具体描绘了隐居生活的美好：打开帘子花香扑面，摊开书卷时水面波光映入眼帘。
最后两句"何日投云壑，相期更结庵"直接表达了诗人的愿望：什么时候我们能一起到云雾缭绕的山谷里，相约再建一座隐居的小屋呢？
全诗通过云雾、深潭、花香、水光等自然意象，营造出一个远离尘嚣的世外桃源。诗人用这些美好的画面，表达了对闲适隐居生活的向往，以及希望能与志同道合的朋友共同追求这种生活的愿望。诗中既有对现状的无奈（"吾未遂"），也有对未来的期待（"相期"），情感真挚而动人。