现代解析
这首挽联用大白话讲，就是在夸赞陈其美是个硬骨头的好汉。
上联说他"玩命不贪钱"——别人当官捞钱，他却连命都敢豁出去救国，所以军队和老百姓都为他痛哭。用"不要命""不要钱"这种大实话，把英雄不爱财、不怕死的劲儿写得特别生动。
下联更绝，说他"宁愿战死也不愿病死"——在乱世中，好汉就该死在战场上，而不是病床上。后两句说他拼命把老百姓从苦难中救出来，所以杭州的山水会永远纪念他（陈其美葬在杭州）。
全联最打人的就是对比手法："命和钱""贼和病"，两样极端选择摆出来，英雄的形象立刻高大起来。最后用"湖山永祀"收尾，让人感觉他的精神就像山水一样长存，特别有力量。
说白了，这就是一首给硬汉的"颁奖词"，没有文绉绉的套路，全是老百姓能听懂的大实话，但字字都砸在人心上。